With European football a distinct possibility for Motta’s men next year, Bologna will see the deal as a wise investment, while Leicester will regard him as the one that got away.